Notizia

Vuoi migliorare il tuo sonno? Abbiamo progettato Ozlo SleepBuds® Solo per te-auricolari piccoli e comodi che bloccano il russare e altri rumore, con una durata della batteria di 10 ore e suoni che migliorano il sonno. Perfetto per i dormienti laterali. Ulteriori informazioni qui!

La rima della scuola materna "sta piovendo, sta versando" è una canzone per bambini ben nota che molte persone ricordano di aver cantato nei loro primi anni. Mentre i testi sembrano semplici, in realtà c'è più profondità dietro la rima di quanto la maggior parte di noi avrebbe potuto realizzare da bambini. In questo articolo, esploreremo le varie interpretazioni della rima, le sue origini e i suoi possibili significati nascosti.

Una breve panoramica della filastrocca

Prima di immergerti nelle interpretazioni, rivisitiamo le linee familiari della rima:

"Sta piovendo, sta versando,
Il vecchio sta russando.
Si urtò la testa e andò a letto,
E non poteva alzarsi la mattina. "

In superficie, descrive un vecchio che si addormenta in una giornata piovosa e subisce una sorta di infortunio. Ma perché questa semplice rima ha affascinato così tante persone e di cosa si potrebbe davvero parlare?

Origini della filastrocca

Le origini precise di "sta piovendo, sta versando" rimangono sfuggenti, poiché la rima è stata tramandata per via orale per generazioni. La prima registrazione conosciuta risale al 1939, ma si ritiene che versioni simili della canzone esistessero molto prima. Come molte filastrocche, è difficile individuare esattamente quando e dove è apparso per la prima volta, poiché probabilmente si è evoluto attraverso le tradizioni orali. Le rime di scuola materna sono spesso emerse da esperienze semplici e quotidiane, rendendo facile per le variazioni sviluppare nel tempo in diverse regioni.

Ciò che è chiaro, tuttavia, è che "piove, sta versando" condivide somiglianze con altre rime tradizionali dello stesso periodo. Canzoni come "A Tisket, A Tasket" e "Ring Around the Rosie" seguono modelli simili di ritmo e ripetizione, rendendoli facili da ricordare e trasmettere ai bambini piccoli. Queste canzoni hanno servito a molteplici scopi: intrattengono bambini, hanno insegnato loro modelli di lingua e talvolta trasmettevano lezioni nascoste o avvertimenti morali.

Mentre la melodia semplice e accattivante della rima l'ha resa un favorito tra i bambini, la sua popolarità duratura ha anche incuriosito gli adulti, molti dei quali ora cercano significati più profondi nei suoi testi. Come per molte filastrocche classiche, quella che sembra una canzone per bambini innocui può trasportare sfumature più complesse o più scure, dando "sta piovendo, sta versando" un misterioso fascino.

Nonostante le origini poco chiare e le interpretazioni mutevoli, la canzone è diventata un punto fermo nella cultura dell'infanzia, tramandata di generazione in generazione, mantenendo il suo posto in case e aule in tutto il mondo. È questo mix di semplicità e mistero che ha permesso alla rima di resistere alla prova del tempo, rimanendo una parte amata del canone della rima della scuola materna.

Il fascino delle rime di asilo nido

Le rima della scuola materna come "sta piovendo, sta versando" hanno un posto speciale durante l'infanzia, amata per la loro semplicità, ritmo e brani accattivanti. Nonostante le sfumature più oscure alcuni possono nascondersi, la loro struttura semplice li rende facili da ricordare e passare di generazione in generazione. Il fatto che contengano spesso lezioni morali o riferimenti storici, avvolti in frasi cantanti, aumenta solo il loro fascino duraturo.

Molte di queste rime apparentemente innocenti, tuttavia, hanno significati inaspettati che vanno dal commento politico agli avvertimenti sui pericoli della vita. 

Interpretazione 1: una storia avvertita di infortunio

Una delle interpretazioni più ampiamente accettate di "sta piovendo, sta versando" è che funge da sottile avvertimento sui pericoli delle lesioni alla testa. La linea "ha urtato la testa e non ha potuto alzarsi la mattina" sembra descrivere un tragico incidente in cui un uomo anziano ha subito un infortunio alla testa e, di conseguenza, non è stato in grado di svegliarsi. All'inizio potrebbe sembrare innocente, ma molti studiosi e professionisti medici lo vedono più di una semplice rima giocosa.

L'idea che questa rima potrebbe essere una storia avvertita è radicata nel fatto che le lesioni alla testa, specialmente negli adulti più anziani, possono essere particolarmente pericolosi. Nel caso del vecchio, il suggerimento è che potrebbe aver subito una grave lesione cerebrale. 

Connessione medica

Questa interpretazione diventa ancora più avvincente se si considera la rilevanza medica. La rima è spesso citata nei libri di testo medici come un esempio semplice ma illustrativo della gravità del trauma cranico. Uno di questi riferimenti si trova nella neurochirurgia essenziale di Andrew Kaye, che utilizza la rima per spiegare i pericoli dei sintomi ritardati a seguito di una lesione alla testa.

La linea "non poteva alzarsi al mattino" nella rima della scuola materna potrebbe essere una grimefora per questo deterioramento della coscienza che può verificarsi se una grave lesione alla testa non viene trattata. Senza un'adeguata attenzione medica, una persona con un ematoma extradurale può progredire rapidamente dal sentirsi assonnato alla perdita di coscienza e, in definitiva, la morte.

Ciò che rende questa interpretazione così sorprendente è quanto facilmente la semplice formulazione della rime possa riflettere una condizione medica così grave. Alla luce di questa luce, la rima potrebbe servire da avvertimento per i genitori e i caregiver: le lesioni alla testa, non importa quanto mi sembri delicati, non dovrebbero essere ignorate, specialmente nei bambini e negli anziani. Questa interpretazione dipinge "sta piovendo, sta riversando" come una potenziale forma iniziale di consigli sulla salute pubblica, abilmente mascherata in un formato per bambini.

Interpretazione 2: alcol e sventure

Una seconda interpretazione che ha guadagnato una certa trazione suggerisce che la rima si riferisce all'eccessiva indulgenza del vecchio nell'alcol. Secondo questa teoria, la frase "sta piovendo e versando" non descrive affatto il tempo, ma simboleggia invece l'eccessivo versamento di alcol. L'idea qui è che il vecchio ha bevuto così tanto che è diventato ubriaco, portando al suo sfortunato incidente di urtare la testa e non essere in grado di alzarsi la mattina dopo.

Questa interpretazione potrebbe sembrare inverosimile all'inizio, ma si adatta a una lunga tradizione di canzoni popolari e filastrocche che intrecciano lezioni morali sui pericoli dell'alcol. Molte rime tradizionali, canzoni e storie del passato hanno usato l'alcol come tema centrale, che spesso rappresentano personaggi che affrontano risultati sfortunati o tragici a causa di un'eccessiva indulgenza. In questo caso, la rima potrebbe essere vista come un racconto di cautela che avverte sui pericoli del bere eccessivo, specialmente per gli anziani, il cui equilibrio e coordinamento potrebbero già essere compromessi dall'età.

Il ruolo di alcol nel folklore

L'alcol ha svolto un ruolo significativo nel folklore per secoli, spesso simboleggiano la debolezza o la follia umana. Le immagini di "piovere e versare" sono usate qui per descrivere un diluvio di alcol, forse implicando che il vecchio stava bevendo pesantemente. La sua caduta e un infortunio potevano quindi essere spiegate come il risultato della sua ubicazione. In questo contesto, la Rhyme della scuola materna si trasforma da una canzone per bambini apparentemente innocente in una storia molto più oscura, illustrando le conseguenze dell'ubriachezza.

Molte filastrocche dei secoli precedenti servivano da avvertimenti velati contro il consumo eccessivo e il comportamento irresponsabile. Se applichiamo questo obiettivo a "sta piovendo, sta versando", non è difficile immaginare che la rima stia ricordando ai suoi ascoltatori, sia giovani che vecchi, per essere cauti nel bere troppo. In particolare, il destino del vecchio potrebbe servire da avvertimento che indulgere nell'alcol fino al punto di perdere il controllo può portare a incidenti gravi, persino fatali.

Alcune interpretazioni suggeriscono persino che la morte del vecchio era direttamente causata dal suo stato ubriaco, rafforzando l'aspetto cautelativo della rima. Questa lettura della rima si allinea con molte storie tradizionali e canzoni popolari che mirano a insegnare lezioni di vita o trasmettere messaggi morali, spesso usando l'umorismo o un ritmo di canto per ammorbidire il colpo del messaggio sottostante più serio.

Interpretazione 3: semplicemente una giornata cupa

Su una nota molto più leggera, alcune interpretazioni della rima suggeriscono che potrebbe essere semplice come descrivere un pomeriggio tranquillo e assonnato durante una giornata piovosa. Non tutte le rima asionistiche devono avere un messaggio oscuro o cautelativo, e questa interpretazione si concentra sul potenziale della rima di catturare un momento banale e riconoscibile nella vita di tutti i giorni.

La pioggia è stata a lungo associata a sentimenti di pigrizia o sonnolenza, e non sorprende che il vecchio nella rima sentirà l'impulso di fare un pisolino in una giornata cupa e piovosa. In questa interpretazione, la rima descrive un vecchio che, forse sentirsi rilassato dal suono della pioggia, si sposta in un sonno profondo. Il suo russare è solo un segno di come si sente contento e riposante. 

Questa vista offre un'interpretazione molto più innocente e quotidiana della rima. Invece di concentrarsi su lesioni o alcol, riflette come la pioggia può cullarci in uno stato di riposo pacifico. La rima potrebbe essere semplicemente una rappresentazione umoristica di un vecchio che dorme durante il giorno, con il suggerimento esagerato che dormiva così profondamente che non riusciva a alzarsi la mattina dopo.

In questa interpretazione, la rima è una descrizione spensierata e giocosa di qualcosa che tutti abbiamo sperimentato: il desiderio di fare un pisolino in una giornata piovosa. Mentre potrebbe mancare le sfumature drammatiche o scure delle altre interpretazioni, questa lettura enfatizza la semplicità e il fascino delle rime tradizionali della scuola materna, molti dei quali catturano piccoli momenti di vita quotidiana in modo divertente e memorabile.

Variazioni della rima

Nel tempo, "piove, sta versando" ha visto diverse varianti, con alcune versioni che alterano i testi per rimuovere le sfumature più scure o spostare completamente la messa a fuoco. Come molte rime tradizionali sono passate attraverso la tradizione orale, si sono evoluti l'esatta formulazione e significato della rima, a seconda del periodo di tempo e del contesto culturale.

Una notevole variazione proviene da una versione del 1909 che semplifica la storia per concentrarsi solo sul russare dei vecchi. Questa versione, che si trova nel racconto di Edwina Stanton Babcock The Proving of the Profeta, omette completamente qualsiasi riferimento alle lesioni alla testa o alla morte. In questa iterazione, la rima diventa una rappresentazione spensierata di uomini anziani che sonnecchiano, senza menzione di lesioni o tragedia. Si legge semplicemente: "Sta piovendo, sta versando, i vecchi stanno russando", prendendo un tono più delicato e giocoso.

Nel 1998, un'altra variazione significativa della rima fu introdotta in un libro illustrato per bambini scritto da Dan e Kim Adlerman. Questa versione ampliata della rima ha aggiunto diversi versi aggiuntivi, ciascuno incentrato su diverse condizioni meteorologiche. Line come "è nuvoloso, è ventilato" e "sta nevicando, sta soffocando" ha dato alla rima un tocco stravagante e stagionale. In questa versione, il vecchio è rappresentato come goffo ma adorabile, continuamente ad entrare in piccoli incidenti innocui, come inciampare e cadere, ma senza le fatali implicazioni delle versioni precedenti. Il libro mirava a creare un'interpretazione più innocente e spensierata, rendendolo adatto ai bambini piccoli.

Conclusione

A prima vista, "Sta piovendo, sta versando" sembra solo una divertente rima asilo, perfetta per i giorni di pioggia con i bambini. Ma come abbiamo visto, ci sono molti strati di significato nascosti dietro le sue semplici linee. Che si tratti di una storia avvertita sui pericoli delle lesioni alla testa, un cenno alle disgrazie di bere eccessivi o solo un riflesso spensierato di una giornata assonnata e piovosa, la rima ha catturato la curiosità delle persone per le generazioni.

Ciò che rende le filastrocche come questa così affascinante è il modo in cui si evolvono nel tempo. Emergono diverse versioni, con nuove interpretazioni che possono spostare il significato della rima dal giocoso a profondo. La bellezza di "sta piovendo, sta versando" è che è abbastanza flessibile da essere una semplice canzone per bambini o un antipasto di conversazione per gli adulti che scavano un po 'più in profondità.

Alla fine, il vero significato della rima potrebbe non essere mai completamente chiaro, ma questo fa parte del suo fascino. È il tipo di canzone che rimane con te, passata di generazione in generazione, con ogni ascoltatore che porta la propria interpretazione sul tavolo. E se lo vedi innocente o inquietante, continua ad essere una parte amata dell'infanzia.